-
1 хаханьки да хиханьки
• (ВСЕ) ХИХАНЬКИ ДА ХАХАНЬКИ < ХАХАНЬКИ ДА ХИХАНЬКИ> coll, disapprov[NP; pl only]=====⇒ (in refer, to s.o.'s frivolous attitude toward everything, unserious approach to his duties, lack of due concern in handling serious problems etc) (everything is) jokes and laughter (for s.o.):- X doesn't take things (anything etc) seriously.Большой русско-английский фразеологический словарь > хаханьки да хиханьки
-
2 все хаханьки да хиханьки
• (ВСЕ) ХИХАНЬКИ ДА ХАХАНЬКИ < ХАХАНЬКИ ДА ХИХАНЬКИ> coll, disapprov[NP; pl only]=====⇒ (in refer, to s.o.'s frivolous attitude toward everything, unserious approach to his duties, lack of due concern in handling serious problems etc) (everything is) jokes and laughter (for s.o.):- X doesn't take things (anything etc) seriously.Большой русско-английский фразеологический словарь > все хаханьки да хиханьки
-
3 хиханьки да хаханьки
• (ВСЕ) ХИХАНЬКИ ДА ХАХАНЬКИ < ХАХАНЬКИ ДА ХИХАНЬКИ> coll, disapprov[NP; pl only]=====⇒ (in refer, to s.o.'s frivolous attitude toward everything, unserious approach to his duties, lack of due concern in handling serious problems etc) (everything is) jokes and laughter (for s.o.):- X doesn't take things (anything etc) seriously.Большой русско-английский фразеологический словарь > хиханьки да хаханьки
-
4 ХАХАНЬКИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ХАХАНЬКИ
-
5 ХИХАНЬКИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ХИХАНЬКИ
-
6 хиханьки
-
7 хиханьки
-
8 хаханьки
-
9 хиханьки
см. хаханьки -
10 хаханьки
см. хиханьки -
11 хаханьки
βλ. хиханьки. -
12 хиханьки да хаханьки
Универсальный русско-английский словарь > хиханьки да хаханьки
-
13 хиханьки да хаханьки
ncolloq. risas, risitas -
14 хиханьки да хаханьки
разг., часто неодобр.giggling and tittering; jokes and jeers; tee-hee and he-he-heРусско-английский фразеологический словарь > хиханьки да хаханьки
-
15 все хиханьки да хаханьки
• (ВСЕ) ХИХАНЬКИ ДА ХАХАНЬКИ < ХАХАНЬКИ ДА ХИХАНЬКИ> coll, disapprov[NP; pl only]=====⇒ (in refer, to s.o.'s frivolous attitude toward everything, unserious approach to his duties, lack of due concern in handling serious problems etc) (everything is) jokes and laughter (for s.o.):- X doesn't take things (anything etc) seriously.Большой русско-английский фразеологический словарь > все хиханьки да хаханьки
-
16 ХЙХАНЬКИ
всё хаханьки да хиханьки, Х-28все хиханьки да хаханьки, Х-28хаханьки да хиханьки, Х-28хиханьки да хаханьки, Х-28Большой русско-английский фразеологический словарь > ХЙХАНЬКИ
-
17 ВСЕ
-
18 ВСЁ
все более и болеевсе жезнать все ходы и выходыне все жепоставить все точки на ипоставить все точки над исемь верст до небес и все лесомставить все точки на иставить все точки над итерпение и труд все перетрут -
19 Х-28
(ВСЁ) ХИХАНЬКИ ДА ХАХАНЬКИ (ХАХАНЬКИ ДА ХИХАНЬКИ) coll, disapprov NP pl only) (in refer, to s.o. 's frivolous attitude toward everything, unserious approach to his duties, lack of due concern in handling serious problems etc) (everything is) jokes and laughter (for s.o.): всё у X-a - - everything is a big joke to X X doesn't take things (anything etc) seriously. -
20 хи-хи да ха-ха
См. также в других словарях:
хаханьки да хиханьки — Прост. Экспрес. О беззаботном, легкомысленном поведении, отношении к своему делу, к своим обязанностям. [Глинкин:] Как живёшь, Бобиха? [Бобова:] А как привыкла: хаханьки да хиханьки (М. Горький. Фальшивая монета). Ты чего тут зубы скалишь? Всё… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Всё хаханьки да хиханьки — Прост. Экспрес. О беззаботном, легкомысленном поведении, отношении к своему делу, к своим обязанностям. [Глинкин:] Как живёшь, Бобиха? [Бобова:] А как привыкла: хаханьки да хиханьки (М. Горький. Фальшивая монета). Ты чего тут зубы скалишь? Всё… … Фразеологический словарь русского литературного языка
хиханьки да хаханьки — пересмешки, хиханьки хаханьки, пересмех, беспечный, несерьезный, пустой, легкость в мыслях необыкновенная, шутка, легкомысленный, насмешки, издевки, колкости, хихи да хаха, подстебки, смешки, игрушка, игра, развлечение, беззаботный, смех Словарь… … Словарь синонимов
хиханьки-хаханьки — см. развлечение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хиханьки хаханьки сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
ХИХАНЬКИ — ХИХАНЬКИ, нек (разг. неод.). То же, что хаханьки. Х. да хаханьки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хиханьки да хаханьки разводивший — прил., кол во синонимов: 2 • скаливший зубы (18) • смеявшийся (122) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ХИХАНЬКИ-ХАХАНЬКИ — строить. Пск. Шутить, балагурить, весело болтать. СПП 2001, 78 … Большой словарь русских поговорок
ХАХАНЬКИ — ХАХАНЬКИ, нек (разг. неод.). Смешки, шутки. Ему бы всё только х. Не до хаханек. Х. да хиханьки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хиханьки-хаханьки строить — Пск. Шутить, балагурить, весело болтать. СПП 2001, 78 … Большой словарь русских поговорок
Тебе бы всё хиханьки да хаханьки — о неуместности смеха собеседника … Живая речь. Словарь разговорных выражений
развлечение — См. забава... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развлечение веселье, забава; потеха; хиханьки хаханьки, игрушка, удовольствие, утеха, отвяз, отвязка, рассеяние, увеселение,… … Словарь синонимов